:34:17
- Tu es satisfait de tes devoirs?
- Oui.
:34:21
Ta chambre est bien rangée?
:34:24
- La cage des cochons d'lnde est propre?
- Oui.
:34:27
Nous avons rempli notre part du contrat.
:34:30
C'est à toi, maintenant. Appelle Natalie.
:34:34
D'ici?
:34:36
Dépêche-toi.
:34:38
Je vais l'appeler depuis ma chambre.
:34:45
Il a fait caca deux fois.
:34:59
- Ce n'était pas moi.
- Je ne sens rien.
:35:05
Sortez! Sortez tous!
:35:08
Salut, Natalie. Devine qui c'est.
:35:14
Alors, ma belle. Comment ça va?
:35:20
Eh, Natalie, comment tu vas?
:35:27
Salut, Natalie, c'est Cody.
:35:29
Je me demandais
ce que tu faisais samedi prochain.
:35:43
Allô?
:35:47
C'est qui?
:35:55
Cette mission est foutue.
:35:57
On a dépensé 10 millions de dollars
pour le former
:35:59
et on ne lui a pas appris
à parler aux filles?