:32:01
...para desenvolver um arma secreta,
vou transmitir imagens agora.
:32:06
Leste é o Doutor Brinkman,
diretor de Eris.
:32:09
E este, Francois Molay...
:32:12
...seu matón.
:32:18
Saiam da casa.
Saiam da casa.
:32:20
Que? Estão aqui?
:32:22
Como que estão aqui? Supõe-se
que tínhamos mais 1 hora.
:32:24
[Estão aqui! Estão aqui!]
:32:25
Movam-se!
Movam-se!
:32:26
[Saiam por detrás,
não têm que os ver]
:32:28
Vamos! Movam-se! Vamos!
:32:40
Vamos, saiam de ali, metam-se
na caminhonete.
:32:44
Vamos! Aí mesmo! Vamo-nos!
:32:48
Esperem, esperem, esperem.
:32:51
Esperem por mim!
:33:03
Que estão ensinando-lhe ao
garoto na escola nova?
:33:06
Deus meu! Olha isto!
:33:11
Santo--
:33:22
Cody!
:33:27
Ouve Cody, sei que sonhas
com jogar para os Sonics.
:33:30
Mas se isso não funciona, farias
de tí um bom conserje.
:33:34
bom, pediram-me que fizesse
minhas tarefas da casa.
:33:37
Carinho, estamos muito
impressionados.
:33:40
Aqui tens 5 dólares.
:33:42
- Obrigado mamãe.
- sim.
:33:56
Vou sacar a passear a Marvin.