:40:00
Mantém-no quieto.
:40:04
Ten.
:40:09
- Funcionará?
- É melhor que sim.
:40:14
Muito bem, deixa-o cair.
:40:20
Desliga!
:40:26
Algo gera uma corrente no interior,
mas deveríamos trabalhar sem problemas.
:40:35
Quer algo de beber?
:40:37
Um copo de água, café?
:40:41
- Brandy.
- Brandy, por favor.
:40:46
O sistema climático
impediram-nos de ter contacto.
:40:49
Os nossos sistemas de satélite
apenas nos podem alertar.
:40:53
E se tudo isto é verdade?
:40:57
E se chegamos demasiado tarde?
:40:59
Já pensamos nisso. Neste instante,
estão-se tomando as medidas pertinentes.
:41:11
A mensagem dos USA
está bem formulada, senhor.
:41:17
Adiante dois terços.
Fixar profundidade a 180 metros.
:41:21
Adiantar dois terços.
Fixar profundidade a 180 metros.
:41:24
Inicie sequência dos cinco zero.
:41:26
Iniciando sequência dos cinco zero, senhor.
:41:43
- Que achas que há aí dentro?
- Espero que nada.
:41:51
O disco atravessa uma capa muito mais
suave que a superfície exterior.
:41:56
- E se tem razão?
- Deixa de pensar nisso, Kate.