1:03:01
Rundell Peak,
aqui o USS Crowley. Prossigam.
1:03:04
Rundel Peak, ouvem-me? Escuto.
1:03:06
USS Crowley, aqui Rundell Peak.
Ouvimos.
1:03:09
Prossigam para Rundell Peak.
1:03:15
Fala o Dr. Bachman.
1:03:18
Sim, sou eu. Estou em Washington...
1:03:21
com o Ministro da Defesa...
1:03:26
e outras pessoas.
1:03:28
É por causa do extraterrestre, não?
1:03:32
Por Deus, é verdade.
1:03:34
Então, suponho que já o abriram.
1:03:37
Quantas vitimas há?
1:03:39
Dois por acidente, quatro por infecção.
1:03:43
Parece que os sete que ficamos
somos imunes.
1:03:48
Pelo menos, de momento.
1:03:50
Contaminaram o ambiente
de fora da estação?
1:03:53
O ambiente de fora da estação
está comprometido?
1:03:57
Não saiu ninguém.
1:03:59
Que se passa, John? Que aconteceu?
1:04:08
Continuas aí, John?
1:04:13
O que acharam no gelo
era uma capsula de escape...
1:04:16
similar ao sistema de ejecção
das nossas aeronaves.
1:04:20
Na noite de 2 de julho de 1947...
1:04:23
um veículo similar
entrou na atmosfera da Terra.
1:04:26
Aterrou perto de Roswell, Novo México...
1:04:29
e começou a emitir um sinal de resgate.
1:04:32
Quando estavam recuperando
a capsula fechada...
1:04:35
um radioamador chamado Gordon Osler...
1:04:38
deparou com o sinal de frequência,
tal como fizeram vocês.
1:04:43
Foi até à fonte da transmissão.
1:04:47
Os alienígenas são portadores do agente
patogénico, mas são imunes a ele.
1:04:52
Não o sabiam até que entraram
no nosso sistema planetário.
1:04:56
A sua primeira paragem foi em Marte.
1:04:59
A extinção total
tardou menos de seis meses.