1:04:08
Continuas aí, John?
1:04:13
O que acharam no gelo
era uma capsula de escape...
1:04:16
similar ao sistema de ejecção
das nossas aeronaves.
1:04:20
Na noite de 2 de julho de 1947...
1:04:23
um veículo similar
entrou na atmosfera da Terra.
1:04:26
Aterrou perto de Roswell, Novo México...
1:04:29
e começou a emitir um sinal de resgate.
1:04:32
Quando estavam recuperando
a capsula fechada...
1:04:35
um radioamador chamado Gordon Osler...
1:04:38
deparou com o sinal de frequência,
tal como fizeram vocês.
1:04:43
Foi até à fonte da transmissão.
1:04:47
Os alienígenas são portadores do agente
patogénico, mas são imunes a ele.
1:04:52
Não o sabiam até que entraram
no nosso sistema planetário.
1:04:56
A sua primeira paragem foi em Marte.
1:04:59
A extinção total
tardou menos de seis meses.
1:05:03
Como se comunicam?
Com alguma forma de telepatia?
1:05:06
Sim. Nunca abandonaram a nave.
1:05:08
A recuperação era mecânica.
1:05:11
Mas, nessa noite, deixaram bem claro...
1:05:14
que estavam desesperados
por assemelhar-se a nós.
1:05:18
Contactaste com ele? Está vivo?
1:05:22
Está morto.
1:05:25
Nada disso importa.
Agora, a solução é a esterilização.
1:05:29
Que queres dizer com esterilização?
1:05:31
Já se tomou a decisão.
1:05:33
A nossa única alternativa
é um dispositivo nuclear limitado.
1:05:42
- Diga-lhes que a ajuda vai a caminho.
- Não.
1:05:46
- Não vou mentir-lhes.
- Não temos alternativa.
1:05:48
Só Deus sabe pelo que passarão
nas próximas horas.
1:05:51
Tem direito a saber o que lhes sucederá.
1:05:54
Diga a verdade, e asseguro-lhe que a
integridade da estação estará em risco.