Alien Hunter

:07:00

Seme... Je I' ti delovalo
kao da je u pitanju neki problem?

:07:05

Uði.

:07:07

Dobar dan, Džone.

:07:10

A, Džulijene. Uði i sedi.

:07:15

Upravo mi je nešto javljeno.

:07:17

Ako je ona studentkinja...

:07:21

Hteo sam s vama da poprièam o tome.

:07:23

Bolje da o tome ništa ne znam.

:07:25

Znaš li ko je Aleksej Gerak?

:07:30

A, genetika. Stenford.

:07:32

Sreli smo se tamo na nekakvom okupljanju.

:07:35

Veæ dve godine je na Antarktiku
gde vodi istraživaèki projekat za NASA-u.

:07:40

Juèe sam ovo primio od njega.

:07:44

Satelit je snimio neidentifikovanu masu

:07:49

u ledniku,

:07:52

dugaèku šest metara i široku tri.

:07:57

Prvo su mislili da je stena

:08:00

ili okamenjeni ostatak kita,

:08:02

ali sada više nisu tako sigurni.

:08:04

Zašto?

:08:05

Telemetrija u stanici je pokupila
nekakav radio signal

:08:10

koji je emitovan odatle.
- Stvarno?

:08:12

Evo snimljenog spektrograma na CD-u.

:08:17

Mislio sam da bi voleo da baciš pogled.

:08:20

Sa ili bez sira?
- Svejedno.

:08:22

Pogledaj ovo.
- Šta si otkrio?

:08:25

Pogledaj.

:08:27

Nepromenljivi su?
- Definitivno.

:08:29

Grupni impulsi ustaljenih dužina.

:08:32

Tekst sastavljen od osnovnih
brojeva je iznova ponavljan.

:08:36

Da nije meteorit?

:08:37

Meteorit ne može da napravi
krater dug 1.6 km u ledniku.

:08:41

To bi objasnilo elektromagnetne impulse.

:08:43

Ali ne i nasumiène signale. Provali ovo.

:08:49

Auuu, odlièna frekvencija!

:08:51

Satelitski tanjir u Arekibi
je 300 metara u preèniku,

:08:54

i najjaèi je na svetu.

:08:56

Ovaj signal je daleko jaèi i dolazi
iz neèega velièine obiènog kamioneta.