:08:00
ili okamenjeni ostatak kita,
:08:02
ali sada vie nisu tako sigurni.
:08:04
Zato?
:08:05
Telemetrija u stanici je pokupila
nekakav radio signal
:08:10
koji je emitovan odatle.
- Stvarno?
:08:12
Evo snimljenog spektrograma na CD-u.
:08:17
Mislio sam da bi voleo da baci pogled.
:08:20
Sa ili bez sira?
- Svejedno.
:08:22
Pogledaj ovo.
- ta si otkrio?
:08:25
Pogledaj.
:08:27
Nepromenljivi su?
- Definitivno.
:08:29
Grupni impulsi ustaljenih duina.
:08:32
Tekst sastavljen od osnovnih
brojeva je iznova ponavljan.
:08:36
Da nije meteorit?
:08:37
Meteorit ne moe da napravi
krater dug 1.6 km u ledniku.
:08:41
To bi objasnilo elektromagnetne impulse.
:08:43
Ali ne i nasumiène signale. Provali ovo.
:08:49
Auuu, odlièna frekvencija!
:08:51
Satelitski tanjir u Arekibi
je 300 metara u preèniku,
:08:54
i najjaèi je na svetu.
:08:56
Ovaj signal je daleko jaèi i dolazi
iz neèega velièine obiènog kamioneta.
:09:06
Dulijene.
- Done...
:09:09
Kae da je nesumièan?
- Da, sa ustaljenim impulsima.
:09:12
Misli, to je nekakav novi
signal za pretragu?
:09:15
Moguæe.
:09:16
Samo to tada tekst uvek ide
uz matematièke podatke.
:09:19
Ovde nema nikakvog teksta.
:09:21
Kao kod signala za praæenje.
:09:22
Ovde je reè o signalu za praæenje
od 30.000 svetlostnih godina.
:09:25
Mi takvu tehnologiju nemamo.
- Koliko je tebi poznato.
:09:28
Znam ta je na ovom disku.
Moram to da vidim izbliza.
:09:31
Mnogi znaju za tvoju prolost u SETl-ju,
gde ste tragali za vanzemaljcima.
:09:35
Mnogi æe misliti da tu ima neèega.
:09:37
Dakle, ti misli da hoæu da analiziram
i deifrujem ifre sa ruskoga satelita?
:09:48
Dobro!
:09:50
Samo, bude li osramotio ovu instituciju,
:09:53
znaj da æe do kraja ivota
:09:55
da dri predavanja pingvinima
o vetinama u komunikacijama.