:09:06
Dulijene.
- Done...
:09:09
Kae da je nesumièan?
- Da, sa ustaljenim impulsima.
:09:12
Misli, to je nekakav novi
signal za pretragu?
:09:15
Moguæe.
:09:16
Samo to tada tekst uvek ide
uz matematièke podatke.
:09:19
Ovde nema nikakvog teksta.
:09:21
Kao kod signala za praæenje.
:09:22
Ovde je reè o signalu za praæenje
od 30.000 svetlostnih godina.
:09:25
Mi takvu tehnologiju nemamo.
- Koliko je tebi poznato.
:09:28
Znam ta je na ovom disku.
Moram to da vidim izbliza.
:09:31
Mnogi znaju za tvoju prolost u SETl-ju,
gde ste tragali za vanzemaljcima.
:09:35
Mnogi æe misliti da tu ima neèega.
:09:37
Dakle, ti misli da hoæu da analiziram
i deifrujem ifre sa ruskoga satelita?
:09:48
Dobro!
:09:50
Samo, bude li osramotio ovu instituciju,
:09:53
znaj da æe do kraja ivota
:09:55
da dri predavanja pingvinima
o vetinama u komunikacijama.
:10:00
Hvala ti, Done.
:10:07
ISTRAIVAÈKA LABORATORIJA,
FOKLANDSKA OSTRVA
:10:15
Kakva je ovo prokletinja?
- Ne znam.
:10:18
Snimiæu pa æu poslati Amerima u Kit Piku.
:10:21
Moda æe oni znati.
:10:31
Transportni avion noæas poleæe
iz baze Edvards?
:10:34
Sleteæe u Panami
i na ostrva June Dordije,
:10:36
gde æe da odluèe da li æe da nastave
do postaje Pik.
:10:39
Zato?
- U ovo doba godine
:10:41
vreme je gadno na Antarktiku.
- Do moga!
:10:44
OBSERVATORIJA U KIT PIKU,
TUSON, ARIZONA
:10:51
Odakle ti ovo?
- Poslao nam je radio tehnièar sa Folklanda.
:10:54
Pre dva dana ga je pokupio
jedan od njihovih satelita.
:10:57
Gde je signal pokupljen?
- Na Antarktiku.