:31:00
Kao neka vrsta fara.
:31:07
Èime se tvoj brat bavi?
- On je umro.
:31:09
ao mi je.
:31:12
Nastradao je u toku obuke.
:31:15
Zajedno ste leteli?
:31:17
Da,
:31:19
ali ja sam izgubio interesovanje
nakon nesreæe.
:31:22
Odoh da naðem pravi krevet.
Da je probudim?
:31:26
Ne. Pusti je, neka spava.
:31:41
Far...
:31:48
Ovaj signal smo juèe dobili od NASA-e.
:31:51
Gledaj sada ovo.
:31:58
ta je sa zvukom?
- Nita.
:32:00
Osler je '47-e ovo snimio.
Signali su identièni.
:32:05
Isti prenos, frekvencija,
politonalna usklaðenost.
:32:09
Nema sumnje
da su ova dva dogaðaja povezana.
:32:12
Èim nam se ukae prilika
:32:15
moramo da kontaktiramo tog Rouma.
:32:18
Jedino æe on moæi da shvati ta je posredi.
:32:23
Smesta mi dovedi Bakmana.
- Zato?
:32:27
Najbolje je da g. Roum èuje sve
to od èoveka kome veruje.
:32:56
ta je bilo?
- Ejbel nas je probudio.
:32:58
Zbog bloka leda.