1:06:01
Ei, viime kuussa.
1:06:02
Noin vuosi ja kuukausi sitten sinä teit
ensiesiintymisesi tässä ohjelmassa.
1:06:05
- Mitä sinulle on tapahtunut sen jälkeen?
- Ei paljoakaan.
1:06:09
Elämäni on hidaskulkuista.
Minulla on edelleen sama työ.
1:06:11
Mutta Harvey, sinähän olet
amerikkalaisen unelman ruumiillistuma.
1:06:16
Enkä minä ollut ainoa,
joka sai huomiota.
1:06:18
Toimintaa.
1:06:22
Ovatko nämä ilmaisia?
1:06:24
Seurauksena esiintymisestäni
Lettermanissa -
1:06:27
ystäväni Toby Radloff
piti keikan ylistäen MTV:n etuja.
1:06:35
Katso minne olet menossa.
1:06:37
- Selvä, senkin juppikummajainen.
- Mitä hän tekee minun kuvauksissani?
1:06:45
Meidän kuuluisuutemme.
1:06:50
Tämä on minun tuomioni
MTV-sukupolvelle.
1:06:58
Kohtasimme Toby Radloffin tehdessämme
Clevelandissa viime vuonna juttua -
1:07:01
hänen ystävästään,
sarjakuvakirjoittaja Harvey Pekarista.
1:07:03
Toby on aito nörtti, eikä välitä
jos se on sinulle ongelma.
1:07:07
Terve. Minun nimeni on Toby Radloff,
aito nörtti Clevelandista, Ohiosta.
1:07:11
Ja kuten tiedätte,
monet ihmiset -
1:07:13
kuten monet collegeoppilaat,
suuntaavat kesälomalle.
1:07:18
Mutta minä olen päättänyt
viettää oman kesälomani -
1:07:22
täällä kauniissa Ohion
Clevelandissa.
1:07:28
Sinä päivänä
keksin sen.
1:07:30
Näytti siltä, että esimerkillisiä
ihmisiä, kuten Tobya ja minua -
1:07:34
halusivat
suuret yritykset.
1:07:37
Meistä tehtiin naurunalaisia
kuten häviäjistä yleensäkin.
1:07:41
Tässä Toby Radloff,
aito kesäloman bilenörtti -
1:07:45
lopettamassa tähän.
1:07:48
Mitä voin sanoa?
Se oli 80-lukua.
1:07:53
Harvey, kuunteletko minua?
1:07:55
Olen lukenut näistä lapsista,
jotka kasvavat sota-alueilla.
1:07:59
Tiedäthän, palestiinalaiset,
israelilaiset -