:38:02
Je vais essayer d'appeler l'éditeur.
:38:04
Ça va prendre une éternité. Merde!
:38:07
Pourquoi ma vie est-elle
une suite de complications désastreuses?
:38:12
- On pourrait peut-être appeler quelqu'un...
- C'est quoi?
:38:16
Bon. D'accord.
:38:19
Je vais y aller avant que la tension
ne devienne insupportable.
:38:24
Tu peux décompresser.
:38:37
"Cher M. Pekar...
:38:43
"bien le bonjour à vous,
du second État le plus petit du pays,
:38:50
"cette plantation infinie
de plastique et de nylon,
:38:53
"dirigée par des mégafabricants
de produits chimiques.
:38:59
"Comme si ça ne suffisait pas,
il n'y a aucun bon magasin de B.D. ici,
:39:03
"c'est pourquoi mon partenaire et moi
en avons ouvert un nous-mêmes.
:39:09
"Bien que notre commerce
ne fonctionne pas du tout,
:39:11
"mon partenaire a réussi à vendre
la dernière copie d'American Splendor n° 8
:39:16
"sans me le dire.
:39:19
"J'adore votre B.D.
Passer une commande serait trop long.
:39:22
"Y aurait-il moyen
de l'obtenir directement de vous?
:39:25
"Cordialement, Joyce Brabner."
:39:27
Elle a une écriture de jolie fille.
:39:33
"Chère Joyce, merci pour ta..."
:39:46
"Chère Joyce, merci pour ta lettre.
:39:49
"Que fais-tu, à part vendre des B.D.?"
:39:51
L'un d'entre vous a-t-il déjà
écrit une histoire?
:39:56
"Je suis une militante
et j'enseigne l'écriture à des prisonniers.