1:02:04
Elle fout rien.
1:02:09
Salut. C'est un message pour Harvey Pekar.
Je m'appelle Jonathan Greene,
1:02:13
je produis l'émission
Late Night with David Letterman.
1:02:16
On voudrait vous inviter
pour faire la pub de vos B.D.
1:02:19
Rappelez-nous au 212-555-3333.
1:02:24
Merci.
1:02:28
Joyce s'est enfin levée du futon.
1:03:23
Non.
1:03:26
Allez, qu'est-ce qu'on en a à foutre?
1:03:29
- Bon sang.
- Donne-moi ça.
1:03:31
Qu'est-ce que tu fais?
1:03:34
De la promotion.
1:03:41
LA CAMÉRA-FRISSON DU LATE NIGHT
1:03:52
- Les gens aiment cette émission?
- Oui.
1:03:56
J'y crois pas: j'ai la voix cassée.
1:03:58
Qu'est-ce qu'il y a? Tu allais bien, à l'hôtel.