1:07:01
על חברו, אמן הקומיקס
.הארווי פיקאר
1:07:03
טובי חנון אורגינלי ולא אכפת לו
.אם יש לכם בעיה עם זה
1:07:07
,היי, שמי טובי רדלוף
,חנון אורגינלי מקליבלנד, אוהיו
1:07:11
,וכידוע לכם
,הרבה אנשים מגניבים
1:07:13
,'כולל הרבה תלמידי קולג
.ינועו לכיוון חופשת האביב
1:07:18
אבל החלטתי לבלות את חופשת
האביב הפרטית שלי
1:07:22
בדיוק כאן
.בקליבלנד היפה שבאוהיו
1:07:28
.ביום ההוא הייתה לי התגלות
1:07:30
נראה שאנשים אמיתיים של
,מלח הארץ כמו טובי וכמוני
1:07:34
השתמשו בנו
.חברות הענק האלה
1:07:37
העמידו אותנו ושמו אותנו ללעג
.כלוזרים במערכת
1:07:41
,כאן טובי רדלוף
,חנון אורגינלי בחופשת האביב
1:07:45
.מסיים שידור
1:07:48
?מה אני יכול לומר
.אלה היו שנות ה-80
1:07:53
?הארווי, אתה מקשיב לי
1:07:55
קראתי על ילדים שגדלו
.באזורי מלחמה
1:07:59
,אתה יודע, פלשתינאים, ישראלים
1:08:02
.אל סלבדורים, קמבודים
.הילדים האלה מדהימים
1:08:05
,אתה הבחור מהתוכנית של לטרמן
?נכון
1:08:08
.כן, זה אני
1:08:10
זה מצוין לגמרי. אתה ו"תעלולי
.מחמד טיפשיים" קורעים מצחוק
1:08:15
באמת? מה דעתך לקנות
?אחד מהקומיקס שלי, בנאדם
1:08:19
זאת הסיבה היחידה שאני מופיע
.בתוכנית המפגרת הזאת בכל מקרה
1:08:22
.כן. בטח. להת', הארווי פיקאר
1:08:26
איזה אידיוט. -אני רוצה לכתוב
חוברת קומיקס פוליטית
1:08:30
.על הילדים האלה
1:08:33
תקשיב לי. יש כנס בירושלים
.בעוד כמה שבועות
1:08:36
.אתחיל באמצעות כמה ראיונות שם
1:08:39
?חכי רגע. על מה את מדברת
?ירושלים
1:08:42
לאחרונה אני בקושי יכול לגרור
.אותך מהפוטון לתוכנית של לטרמן
1:08:46
?ירושלים
?אתה רוצה לדעת למה-
1:08:50
כי אני לא שמה קצוץ
.על התוכנית של לטרמן
1:08:52
אני רוצה לעשות משהו חשוב
.בשבילי. משהו חשוב
1:08:58
את יודעת שאני מופיע בתוכנית
.בשביל תוספת המזומנים