:33:00
Hvala to ste doli.
:33:01
- Imate li to od onog sa starim kruhom?
- Mislim da ima.
:33:09
Izvolite.
:33:13
3 dolara.
:33:16
Vi ste Harvey Pekar?
:33:19
Alice Quinn, iz kole.
:33:26
Koled, da.
:33:29
Imali smo skupa par predavanja.
:33:31
to je bilo sa tobom?
Nestao si nakon dva semestra.
:33:36
Da, znam.
:33:38
Imao sam dobre ocjene i sve, ali bio
taj obavezni predmet iz matematike...
:33:43
koji mi je visio nad glavom.
:33:44
Na kraju je pritisak bio prevelik,...
:33:49
Ide ti dobro.
:33:51
Èula sam za tvoje Jazz kritike
i stripove.
:33:55
- Jesi?
- Da, slavan si.
:33:59
U meðuvremenu, dobila sam svoju diplomu
i sada sam obièna stara ena i majka.
:34:12
Ne ide mi ba tako dobro kako misli.
:34:15
Razveo sam se od druge ene,
radim nikakav posao...
:34:19
u pismohranu.
:34:22
Ponekad se druim sa momcima sa ugla...
:34:25
ali sam u glavnom kuæi i èitam.
:34:30
Sretniji si nego to misli.
:34:32
Izmeðu mua i djece...
:34:34
nemoguæe je da se sklupèam
uz dobru knjigu.
:34:43
Èitam knjigu od Dreiser.
:34:46
- Jennie Gerhardt.
- Ona mi je najdraa.
:34:49
Da?
:34:52
Nadam se da neæe zavriti
kao veæina tih modernih novela...
:34:56
gdje netko bude zdrobljen...
:34:59
od sila koje ne moe kontrolirati.