American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Mislim da æeš biti ugodno iznenaðen.
:35:04
Mislim, nije da ima
Hollywoodski sretan kraj...

:35:07
ali je jako istinita,
što je danas rijetkost.

:35:12
- Ovdje sam.
- Dobro.

:35:20
- Lijep auto.
- Hvala.

:35:23
- Ja ga nemam.
- Da te prevezem negdje?

:35:27
Ne, u redu je. Lijep je dan. Prošetat æu.
:35:43
Bilo mi je drago vidjeti te.
:36:08
Kad sam došao kuæi, završio
sam sa èitanjem Jennie Gerhardt.

:36:12
Bila je dobra. Ta Alice je bila u pravu.
:36:18
Naravno, Lester, glavni lik,
odapne na kraju...

:36:23
ali je barem star i umire prirodnom,
dostojanstvenom smræu.

:36:30
Taj vikend sam bio jako usamljen.
:36:33
Ponekad bi u snu,
osjetio tijelo uz mene...

:36:37
kao što amputirani osjeæaju amputirani ud.
:36:42
Samo sam razmišljao o Jennie Gerhardt
i Alice Quinn...

:36:46
i o svim ljudima koje sam poznavao.
:36:50
Što sam više razmišljao
više mi se plakalo.

:36:54
Život mi je djelovao tako
sladak i žalostan...

:36:57
i tako teškim za napustiti na kraju.

prev.
next.