American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
- Prava stvar.
- I onda pita svu djecu na proslavi...

:51:05
da istupe ako se smatraju šmokljanima.
:51:11
Gotovo svi su istupili.
Tako završava film.

:51:16
- Dakle šmokljani pobjeðuju?
- Da.

:51:20
Izvrsno.
:51:23
Znaš, ti moraš stiæi na film,
a ja se moram obavezati.

:51:26
- Obojica imamo dobar mjesec.
- Toèno.

:51:38
- Harvey? Èekaj!
- Da?

:51:40
Koliko dugo æeš biti u Delaware?
Htio bih pogledati film sa tobom.

:51:47
Ne znam. Neæe me biti tjedan dana.
:51:50
A onda æu veæ imati ženu, pa æu
morati povesti i nju.

:51:55
Je li ženski film?
:51:57
Ovisi o djevojci.
Kakva je tvoja buduæa žena?

:52:01
Je li ona šmokljan?
:52:04
Ne znam, èovjeèe?
:52:06
Možda, da. Pada na biljne èajeve.
:52:23
Na kraju sam postala lik
u njegovim stripovima.

:52:28
Harvey forsira negativnost i gorèinu.
:52:33
Zna biti depresivan, i to je depresivno.
:52:40
Harvey, misliš li da si
pošteno opisao Joyce?

:52:43
Da, mislim da jesam.
:52:50
Ima neke stvari koje radi
ali to nisam ubacio...

:52:58
zbog oèiglednih razloga.
Ne bih volio ostati bez glave.


prev.
next.