1:08:02
jednog i jedinog Harvey Pekara.
Harvey, izaði prijatelju.
1:08:08
Ubrzo mi je postalo jasno da sam pozivan
samo da bi ih nasmijavao.
1:08:13
Strano slièi na one koji
spavaju u autobusima.
1:08:17
- Oprosti.
- U redu je, Dave, zabavljaj se.
1:08:20
- Znam, radimo ono to moemo.
- To je tvoj svijet. Ja samo ivim u njemu.
1:08:28
Ali to je mene bilo briga.
1:08:30
Letterman je dobar momak.
Neka me poniava.
1:08:33
Dok god me plaæaju i mogu
gurati svoje stripove.
1:08:36
Mislim si, izgleda kao sve skice
policijskih crtaèa koje sam ikad vidio.
1:08:42
Zanimljivo je...
1:08:43
da se neto izmeðu mene i Lettermana
uklopilo kod gledatelja.
1:08:46
Stalno me je zvao nazad.
1:08:47
- Uskoro æe biti 1 godina, ovog mjeseca...
- Toèno.
1:08:50
Ne, prolog mjeseca.
1:08:52
Prolog mjeseca je bilo godinu dana
od tvog prvog nastupa u emisiji.
1:08:55
- to se dogodilo u meðuvremenu?
- Ne ba puno, David.
1:08:59
Ide polako. Jo imam isti posao.
1:09:01
Ali, Harvey, ti si utjelovljenje
Amerièkog Sna.
1:09:05
I nisam samo ja privlaèio pozornost.
1:09:08
Akcija.
1:09:12
Jesu li ove besplatne?
1:09:14
Kao rezultat mog pojavljivanja
kod Lettermana...
1:09:17
moj prijatelj Toby Radloff
dobio je nastup na MTV-u.
1:09:25
Pazi kuda ide.
1:09:28
- Dobro, ti jebeni èudaku.
- Koje je ovo na mom snimanju?
1:09:36
Vidi ti to, poèasni gost.
1:09:41
Ovo je moje novo snimanje
za MTV generaciju.
1:09:49
Naletjeli smo na Toby Radloffa dok smo
radili prièu u Clevelandu prole godine...
1:09:53
o njegovom prijatelju Harvey Pekaru.
1:09:55
Toby je iskonski mokljan, i nije ga
briga ako vam to smeta.
1:09:59
Bog, ja sam Toby Radloff,
iskonski mokljan iz Clevelanda, Ohio.