1:09:01
Ali, Harvey, ti si utjelovljenje
Amerièkog Sna.
1:09:05
I nisam samo ja privlaèio pozornost.
1:09:08
Akcija.
1:09:12
Jesu li ove besplatne?
1:09:14
Kao rezultat mog pojavljivanja
kod Lettermana...
1:09:17
moj prijatelj Toby Radloff
dobio je nastup na MTV-u.
1:09:25
Pazi kuda ide.
1:09:28
- Dobro, ti jebeni èudaku.
- Koje je ovo na mom snimanju?
1:09:36
Vidi ti to, poèasni gost.
1:09:41
Ovo je moje novo snimanje
za MTV generaciju.
1:09:49
Naletjeli smo na Toby Radloffa dok smo
radili prièu u Clevelandu prole godine...
1:09:53
o njegovom prijatelju Harvey Pekaru.
1:09:55
Toby je iskonski mokljan, i nije ga
briga ako vam to smeta.
1:09:59
Bog, ja sam Toby Radloff,
iskonski mokljan iz Clevelanda, Ohio.
1:10:03
I kao to znate, mnogi moderni ljudi...
1:10:06
ukljuèujuæi i studente sa koleda
kreæu na proljetni raspust.
1:10:11
Ali ja sam odluèio provesti vlastiti
proljetni raspust...
1:10:15
ovdje u prekrasnom Cleveland, Ohio.
1:10:21
Taj dan sam imao prosvjetljenje.
1:10:23
Izgleda da smo obièni ljudi, kao
to smo Toby i ja...
1:10:27
postali jako zanimljivi
velikim korporacijama.
1:10:31
Ismijavani smo kao gubitnici
od strane sistema.
1:10:35
Ja sam Toby Radloff,
iskonski party mokljan...
1:10:38
i odjavljujem se.
1:10:42
to da kaem? To su bile 80-e.
1:10:46
Harvey, slua li me?
1:10:49
Èitala sam o toj djeci koja
odrastaju u ratnim zonama.
1:10:53
Zna, Palestinci, Izraelci...
1:10:57
El Salvadorci, Kamboðani.
Ta djeca su nevjerojatna...