:07:02
Deze patserige levensstijl...
:07:05
bevalt me gewoon niet meer, oké?
:07:10
Ik moet hier weg voordat ik zelfmoord pleeg.
:07:20
Luister nou gewoon naar me.
:07:32
Ga niet weg.
:07:35
Ik heb je nodig, lieverd.
:07:38
Ga alsjeblieft niet weg, goed?
:08:01
Daar is onze man.
:08:03
Ja, daar ben ik dan.
:08:05
Of in ieder geval, de vent die mij speelt,
alhoewel hij niet op me lijkt.
:08:09
Maar goed.
:08:11
Het is een paar maanden later, en ik ben
aan het werk in het ziekenhuis-archief.
:08:17
M'n stem is nog steeds niet terug.
:08:20
Bedankt, Harvey.
:08:22
De zaken gaan er niet op vooruit.
:08:25
'Vulgair'?
:08:28
Waar haalt ze het vandaan?
:08:41
'Vermijdt de stinkende massa. '
:08:45
'Schuw de verdorven menigte. '
:08:47
'Leef als die stoïcijnse vogel. '
:08:49
'De adelaar van de rots. '
:08:51
Hé, Mr. Boats.
- Weet je wat dat betekent?
:08:56
Ja, het komt uit een gedicht
van Elinor Hoyt Wylie.