:22:00
Geef de ketchup eens door.
:22:03
De woorden, de tekeningen,
ze zijn een kunst op zich.
:22:08
Weet je wel, zoals die Franse films...
:22:12
of De Sica in Italië.
:22:19
In elk geval, ik heb geprobeerd...
:22:23
Ik heb geprobeerd om wat materiaal
te schrijven over het dagelijkse leven...
:22:27
dingen waar iedereen mee te maken heeft.
:22:32
Dit gaat allemaal over jou?
:22:35
Ja.
:22:37
Je hebt jezelf in een stripheld veranderd.
:22:40
Zo'n beetje, maar niets is geïdealiseerd.
:22:43
Het is geen overdreven
rommel. Dit is echt.
:22:49
Het normale leven is behoorlijk complex.
:22:57
Dit is echt...
:23:02
goed.
:23:07
Echt, vind je?
:23:08
Ja, dit is fantastisch werk. Ik houd ervan.
:23:13
Mag ik ze meenemen naar
huis om ze te illustreren?
:23:24
Wil je dat echt voor mij doen?
:23:28
Dat zou fantastisch zijn, want
ik kan zelfs geen rechte lijn trekken.
:23:32
Wat is er met je stem, Harv?
Opeens klink je normaal.
:23:38
Ik weet het niet. Jij hebt me
blijkbaar genezen.