American Splendor
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:25:03
Hoe slim is ze?
:25:05
Ik weet het niet.
Ongeveer gemiddeld, denk ik.

:25:08
Gemiddeld?
Gemiddeld is dom.

:25:15
En wat dan nog?
Dat kan me niets schelen.

:25:20
'Gemiddeld is dom. '
:25:23
En wat dan nog. Dat zijn allemaal
verhalen door mij gemaakt.

:25:26
Vers van de pers?
- Inderdaad.

:25:28
We hebben een echte schrijver hier.
:25:30
Echt niet, dat macho gedoe
is niks voor mij.

:25:33
Ik wist niet dat je kon tekenen.
:25:35
Ik teken niet, doc. Ik schrijf de verhalen.
:25:38
Kom ik er in voor, Harvey?
- U komt er in voor, oké? Rustig maar.

:25:44
Een maat van mij en een paar van
zijn vrienden doen het tekenwerk.

:25:47
Laat me dit eens zien.
:25:49
Het is niet beleefd om dingen af te
pakken, Mr. Boats. De volgende keer...

:25:59
Het is helemaal niet slecht.
:26:02
Dat heb je goed gedaan, jongen.
:26:05
Maar weet je, ik was een paar
weken geleden in Toronto.

:26:08
Daar zag ik het Chinese Rode Ballet.
Dát was mooi.

:26:11
De manier waarop ze
samen dansten...

:26:13
die Chinezen werken hard,
ik zeg het je.

:26:19
Waar gaat iedereen naartoe?
:26:29
Waar haasten jullie je naartoe?
:26:34
Jullie gaan voorlopig nergens heen.
:26:36
Waarschijnlijk nog lang niet.
:26:40
Maar, verdorie, als ze zich
niet haasten om er te geraken.

:26:58
Harvey, wat denken je collega's en vrienden
ervan, dat je hen gebruikt in je strips?


vorige.
volgende.