:39:03
en daarom hebben mijn partner en ik
er zelf een geopend.
:39:09
Ondanks de steeds slechter wordende zaken...
:39:11
is mijn partner erin geslaagd het laatste
exemplaar van American Splendor...
:39:16
onder mijn neus te verkopen.
:39:19
Ik ben een grote fan en ik haat het te
moeten wachten op een nieuwe bestelling.
:39:22
Is er een manier om het direct
van u te kunnen krijgen?
:39:25
'Hoogachtend, Joyce Brabner. '
:39:27
Ze heeft een mooi handschrift.
:39:46
'Beste Joyce, bedankt voor de brief.
:39:49
Wat doe je verder naast het
verkopen van stripboeken? '
:39:51
Heeft iemand hier ervaring met
creatief schrijven?
:39:56
'Ik ben een deeltijd-activist en ik
leer schrijven aan gevangenen.
:40:00
Ik probeer ze een innerlijk leven
te laten opbouwen...
:40:02
en ze kunst te laten maken van hun
monotone, verstikkende routine. '
:40:06
Dat klinkt bekend.
:40:08
'Ben je getrouwd of iets? '
:40:11
'Ik ben gescheiden, godzijdank'
:40:15
Volgens mij hebben jij en ik
veel met elkaar gemeen.
:40:20
Hoe kan ik je overhalen om me in
Cleveland op te komen zoeken?
:40:22
Cleveland?
- Ja.
:40:24
Vind je dat een goed idee?
:40:26
Het is een geweldig idee.
:40:28
Je zou me moeten ontmoeten,
want ik ben een geweldige vent.
:40:32
Ondanks het type strips dat ik maak...
:40:34
heb ik veel bevrijdende karaktertrekken.
:40:38
Ik weet het niet. Waar zou ik moeten logeren?
:40:40
Weet ik niet. Bij mij.
:40:42
Geen zorgen. Ik ga je niet versieren.
:40:45
Daar maak ik me geen zorgen over.
:40:47
Wacht even, ik heb kamillethee
over mezelf gemorst.
:40:51
Waar maak je je dan zorgen over?
:40:58
Over de manier waarop de verschillende
tekenaars jou tekenen.