American Splendor
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:53:04
Ik denk dat mijn manier van
afschilderen vrij accuraat is.

:53:10
Er waren verhalen waar ik
in voorkwam...

:53:13
of dingen die zijn gebeurd,
en in mijn optiek waren dat...

:53:17
heel leuke dingen die zijn gebeurd.
Hij stopt dat er gewoon niet in...

:53:21
want hij vindt dat geluk en
blijheid niet verkopen.

:53:27
Is dat zo?
:53:29
Jij zegt altijd
'Ellende houdt van gezelschap'.

:53:35
Weet je, ik ben gewoon een sombere vent.
:53:40
Dat is mijn gezichtspunt:
verdriet en ellende.

:53:43
Ik dacht dat ik met iemand
trouwde met gevoel voor humor.

:53:49
Heb ik je even voor de gek gehouden.
:53:52
Wat een nonsens.
:53:53
Daar gaat het niet om.
- Je hebt de hele clou van de film gemist.

:53:54
Daar gaat het niet om.
- Je hebt de hele clou van de film gemist.

:53:57
Hoe moet ik de clou ontdekken
in een hoop rotzooi?

:54:02
Ik ben het met Toby eens. Ik zie het
als een verhaal over hoop en tolerantie.

:54:06
Het wordt tijd dat zij die worden gepest
de helden worden.

:54:11
Het is een onderhoudende film en
ik snap wat je er in ziet, Toby.

:54:14
Maar die mensen op het scherm,
dat ben jij niet.

:54:18
Het zijn studenten...
:54:20
die met hun ouders in grote huizen
wonen in de buitenwijken.

:54:24
Ze behalen diploma's, krijgen een goeie
baan en zijn dan geen nerds meer.

:54:28
Weet je nog wat ik zei over hard
praten? Gebruik je innerlijke stem.

:54:32
Toby, de jongens in die film...
:54:34
zijn geen kantoormedewerkers van 28
jaar oud die bij hun oma wonen...

:54:38
in een ghetto vol allochtonen.
- Genoeg.

:54:40
Zij verkregen hun computers niet
op de manier zoals jij dat deed...

:54:42
door het inwisselen van deksels
en 49, 50 dollar bij de supermarkt.

:54:46
Grappig, Harvey.
:54:48
Ik wil voorin zitten.
:54:50
Natuurlijk, Toby. Ga jij maar naar
de film om te dagdromen...

:54:54
maar Revenge of the Nerds is niet
de echte wereld. Het is Hollywood-rommel.

:54:58
Harvey, laat hem met rust.

vorige.
volgende.