:55:01
Wat ik er goed aan vond was dat ik verplaatst
werd naar een andere tijd van mijn leven.
:55:06
Gaaf toen ze de videorecorders pakten...
- Als iedereen het kon zien...
:55:09
Het is hetzelfde als die toespraak
van Martin Luther King.
:55:11
Heel krachtgevend.
:55:13
Misschien was ik zo hard voor Toby
omdat ik zelf problemen had.
:55:17
Ik was nog geen maand getrouwd...
:55:19
en toen begon m'n vrouw
al problemen te maken.
:55:22
Oké, ik heb de neiging om snel te trouwen,
met elke vrouw die me maar wil.
:55:28
Maar deze keer had ik m'n gelijke gevonden.
:55:32
En die oude 78 toeren platen?
Kun je die niet verpatsen?
:55:36
Maak je een geintje?
:55:38
Die wil ik absoluut niet kwijt.
:55:41
Bekijk het maar. Ik geef het op.
:55:43
Hoe kan ik nou meer opslagruimte maken
als jij niets weg wilt doen?
:55:46
Weet je wat? Ik doe wel wat rotzooi weg.
:55:49
Alleen niet m'n goeie rotzooi.
- Alles is goeie rotzooi.
:55:52
Hoe moet ik hier leven
als er geen ruimte is?
:55:55
Toe nou, schatje.
:55:57
Ik maak wel plek voor je, goed?
:55:59
Ik heb alleen wat tijd nodig.
Ik ben hier niet goed in.
:56:02
Omdat je dwangmatig geobsedeerd bent.
- Toe nou!
:56:05
Ik wil geen psychologisch gebabbel horen.
:56:07
Maakt niet uit dat je het niet wilt horen.
Je bent het boegbeeld voor DSM III.
:56:11
Je moet weten dat ik uit een zeer
disfunctioneel gezin kom.
:56:14
Ik herken een persoonlijkheidsstoornis
van grote afstand.
:56:21
Hallo, Joyce.
:56:23
Is Harvey thuis?
:56:26
Autistisch grensgeval.
:56:33
Luister je naar me? Ik weet
zeker dat Toby een spion is.
:56:41
Paranoïde persoonlijkheidsstoornis.
:56:56
Polymorfe perversie.