1:09:01
Kijk, Harvey, jij belichaamt de
Amerikaanse Droom.
1:09:05
En ik was niet de enige die
alle aandacht kreeg.
1:09:08
Actie.
1:09:12
Zijn deze gratis?
1:09:14
Als gevolg van mijn optredens
bij Letterman...
1:09:17
kreeg mijn vriend Toby Radloff een TV-klus
waarin hij MTV de hemel in prees.
1:09:25
Kijk uit waar je loopt.
1:09:28
Oké, yuppie freak.
- Wie is dat op mijn set, verdomme?
1:09:36
Kijk eens, dat ziet er goed uit.
1:09:41
Mijn nieuwe outfit voor de MTV-generatie.
1:09:49
We stuitten op Toby Radloff toen we
vorig jaar een item maakten in Cleveland...
1:09:53
over zijn vriend, de
strip-tekenaar Hervey Pekar.
1:09:55
Toby is een echte nerd, en het kan hem
niks schelen als je dat erg vindt.
1:09:59
Hoi, ik heet Toby Radloff, een
echte nerd uit Cleveland, Ohio.
1:10:03
Zoals jullie weten, gaan veel hippe mensen...
1:10:06
inclusief een groot aantal studenten,
op krokusvakantie.
1:10:11
Maar ik heb besloten mijn
eigen krokusvakantie...
1:10:15
hier door te brengen, in het
prachtige Cleveland, Ohio.
1:10:21
Die dag had ik een openbaring.
1:10:23
Het leek erop dat gewone jongens
als Toby en ik...
1:10:27
werden ingelijfd door de
grote bedrijven.
1:10:31
We werden te kijk gezet en belachelijk
gemaakt als een stel mislukkelingen.
1:10:35
Dit is Toby Radloff, een echte
krokusvakantie feest-nerd...
1:10:38
hij groet u.
1:10:42
Wat zal ik zeggen?
Typisch de jaren tachtig, man.
1:10:46
Harvey, luister je wel?
1:10:49
Ik heb gelezen over kinderen die
opgroeiden in oorlogsgebieden.
1:10:53
Palestijnen, Israëliers...
1:10:57
Salvadoranen, Cambodjanen.
Die kinderen zijn geweldig...