1:10:03
Zoals jullie weten, gaan veel hippe mensen...
1:10:06
inclusief een groot aantal studenten,
op krokusvakantie.
1:10:11
Maar ik heb besloten mijn
eigen krokusvakantie...
1:10:15
hier door te brengen, in het
prachtige Cleveland, Ohio.
1:10:21
Die dag had ik een openbaring.
1:10:23
Het leek erop dat gewone jongens
als Toby en ik...
1:10:27
werden ingelijfd door de
grote bedrijven.
1:10:31
We werden te kijk gezet en belachelijk
gemaakt als een stel mislukkelingen.
1:10:35
Dit is Toby Radloff, een echte
krokusvakantie feest-nerd...
1:10:38
hij groet u.
1:10:42
Wat zal ik zeggen?
Typisch de jaren tachtig, man.
1:10:46
Harvey, luister je wel?
1:10:49
Ik heb gelezen over kinderen die
opgroeiden in oorlogsgebieden.
1:10:53
Palestijnen, Israëliers...
1:10:57
Salvadoranen, Cambodjanen.
Die kinderen zijn geweldig...
1:11:00
Jij bent die vent uit de
Letterman Show, niet?
1:11:03
Ja, dat ben ik.
1:11:05
Wat geweldig. Jij en Stomme
Dierentrucs zijn echt het einde.
1:11:10
Echt? Waarom koop je dan niet
één van mijn stripboeken?
1:11:14
Dat is de enige reden dat ik
meedoe aan die stomme show.
1:11:17
Juist ja. De groeten, Harvey Pekar.
1:11:22
Wat een klootzak!
- Ik wil een politiek stripverhaal maken...
1:11:25
over deze kinderen.
1:11:29
Luister. Er is over een paar weken
een conferentie in Jeruzalem.
1:11:32
Het eerste wat ik doe is daar een
paar interviews doen.
1:11:35
Wacht even. Waar heb je
het over, Jeruzalem?
1:11:38
De laatste tijd ben je nauwelijks in beweging
te krijgen om mee te gaan naar Letterman.
1:11:43
Wil je weten waarom?
1:11:46
Omdat de Letterman Show me
niks kan schelen.
1:11:49
Ik wil iets doen wat belangrijk voor
me is, iets van betekenis.
1:11:55
Je weet dat ik de show alleen maar
doe om wat bij te verdienen.
1:11:59
Als jij nou eens je luie kont zou
optillen en een baan ging zoeken...