American Splendor
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:18:02
Geen discussie mogelijk.
Ik heb dit nu nodig.

1:18:14
Ik waardeer het wel dat je me
zo hebt gemist, schatje.

1:18:29
Harvey, wat is dat?
1:18:32
Ik begrijp het niet.
1:18:34
Betekent 'tumor' hetzelfde
als 'kanker'?

1:18:40
We weten dat het kwaadaardig is.
1:18:42
Wat we niet weten is hoever
het is uitgezaaid.

1:18:45
Als we eenmaal de resultaten hebben
kunnen we de behandeling goed bepalen.

1:18:49
Kanker.
1:18:51
Diagnose.
1:18:52
MRI.
1:18:54
Kanker.
1:18:59
Hoe kan ik kanker hebben?
1:19:03
Ik voel me helemaal niet ziek.
- Dat is positief.

1:19:10
Mijn neef Norman is gestorven
aan lymfeklierkanker.

1:19:15
Hij was negenentwintig.
Een briljant oncoloog.

1:19:18
Hou op. Je gaat niet dood, Harvey.
1:19:22
Hoe moet het nou met jou, schatje?
Wie gaat er voor je zorgen...

1:19:26
Kijk me aan en concentreer je.
1:19:30
We slaan ons hier doorheen.
1:19:33
Ik begrijp ziekte. Ik weet hoe
ik met die dingen om moet gaan.

1:19:37
Ja, maar dat ben jij.
1:19:40
Ik ben niet sterk genoeg. Ik weet niet
hoe ik positief kan zijn.

1:19:43
Ik kan het niet.
1:19:45
Je kunt het wel.
- Nee, ik kan het niet.

1:19:49
Ik zal je vertellen hoe.
1:19:52
Maak er een stripverhaal over.
1:19:55
Je documenteert elk detail.
1:19:58
Op die manier neem je afstand van de
ervaring totdat het voorbij is.


vorige.
volgende.