1:27:12
Joyce.
- Wat?
1:27:13
Wat is er, Harvey?
1:27:16
Waarom ben je op? Wat is er?
1:27:21
Vertel me de waarheid.
1:27:26
Ben ik een man die over zichzelf schrijft...
1:27:30
in een stripboek?
1:27:37
Of ben ik gewoon een personage in dat boek?
1:27:39
Waar heb je het over?
1:27:44
Als ik sterf, gaat mijn personage dan door?
1:27:50
Of verdwijnt hij langzaam?
1:28:00
O God. Harvey, word wakker.
1:28:02
Wakker worden, Harvey.
1:28:12
Kun je me horen?
1:28:23
Mijn naam is Harvey Pekar.
1:28:27
Een ongewone naam: Harvey Pekar.
1:28:34
In 1960 had ik mijn eerste flat
en mijn eerste telefoonboek.
1:28:40
Stel je mijn verbazing eens voor
toen ik mijn naam opzocht...
1:28:44
en zag dat er naast mij nog een
Harvey Pekar in stond.
1:28:50
Ik stond erin als Harvey L. Pekar.
1:28:54
Mijn tweede naam is Lawrence.
1:28:56
Hij stond er in genoemd als Harvey Pekar.