American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
Stilul ãsta de viaþa de plebeu...
:07:05
m-am sãturat de el, bine?
:07:10
Trebuie sã plec de aici pânã nu mã sinucid.
:07:20
Ascultã-mã mãcar ce vreau sã spun?
:07:32
Nu pleca.
:07:35
Am nevoie de tine, iubito.
:07:38
Te rog nu pleca, bine?
:08:01
Iatã-l pe omul nostru..
:08:03
Da, iatã-mã.
:08:05
Sau cel puþin pe tipul care joacã rolul meu,
deºi nu prea seamãnã cu mine.

:08:09
Dar oricum.
:08:11
Aºa cã au mai trecut câteva luni, ºi lucrez
în continuare ca funcþionar la spitalul VA.

:08:17
Vocea înca nu mi-a revenit.
:08:20
Mulþumesc, Harvey, dragã.
:08:22
Se pare cã lucrurile nu se
pot înrãutãþi mai mult de atât.

:08:25
Plebeu?
:08:28
De unde naiba a scos tâmpeniile astea?
:08:41
Evitã turma infectatã...
:08:45
Fereºte-te de gloata murdarã...
:08:47
Trãieºte asemenea unei pãsãri...
:08:49
Vulturul stâncilor.
:08:51
- Ce faceþi, Dle. Boats.
- ªtii ce înseamnã asta, fiule?

:08:56
Da, este dintr-o poezie
de Elinor Hoyt Wylie.


prev.
next.