:08:01
Iatã-l pe omul nostru..
:08:03
Da, iatã-mã.
:08:05
Sau cel puþin pe tipul care joacã rolul meu,
deºi nu prea seamãnã cu mine.
:08:09
Dar oricum.
:08:11
Aºa cã au mai trecut câteva luni, ºi lucrez
în continuare ca funcþionar la spitalul VA.
:08:17
Vocea înca nu mi-a revenit.
:08:20
Mulþumesc, Harvey, dragã.
:08:22
Se pare cã lucrurile nu se
pot înrãutãþi mai mult de atât.
:08:25
Plebeu?
:08:28
De unde naiba a scos tâmpeniile astea?
:08:41
Evitã turma infectatã...
:08:45
Fereºte-te de gloata murdarã...
:08:47
Trãieºte asemenea unei pãsãri...
:08:49
Vulturul stâncilor.
:08:51
- Ce faceþi, Dle. Boats.
- ªtii ce înseamnã asta, fiule?
:08:56
Da, este dintr-o poezie
de Elinor Hoyt Wylie.
:09:00
Înseamnã... Scuzaþi-mã.
:09:03
Înseamnã sã te fereºti de
mulþimile, de oameni obiºnuiþi...
:09:07
ºi sã faci ceea ce vrei.
- Nu.
:09:11
Înseamnã sã nu te compromiþi din cauza
femeilor. Nu o sã te ajute cu nimic.
:09:16
Scapã de ele cât de repede poþi.
:09:19
N-am nici o femeie acum.
:09:22
- Trãiesc asemenea unei pãsãri solitare.
- Este singurul mod în care poþi trãi, fiule.
:09:30
Uitã-te la fraierul de acolo.
:09:32
Care ascultã la tâmpeniile alea rock.
Porcãrii, toate sunt porcãrii.
:09:37
Nu ºtiu. Vreau sã spun...
:09:39
cã muzica rock are niºte veleitãþi deosebite.
:09:43
Nu este jazz sau nimic, dar ºtii...
:09:47
Ia spune-mi, când o sã-mi
aduci ºi mie niºte muzicã bunã?
:09:51
- Ceva Nat King Cole cu corzi.
- Nu am aºa ceva, Dle. Boats.
:09:55
Ba da ai. Dar cu toate
astea le pãstrezi acasã.
:09:59
Nu vrei sã împãrtãºeºti muzica cea bunã.
Vinzi doar porcãriile.