American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
când au vãzut ca i-ai
bâgat într-o banda desenatã?

:27:03
Le-a plãcut.
Nu se mai sãturau.

:27:08
Veneau la mine sã mã întrebe
de ce nu apar în noul numãr.

:27:13
Majoritatea.
:27:14
Ce credeai despre ceea ce spuneau oamenii?
Îi ascultai întodeauna la servici?

:27:18
Îi ascultai în autobuz?
:27:21
- În magazine?
- Da, îi ascultam.

:27:25
Unii oameni mã plictisesc de
moarte, însã pe unii îi ascultam.

:27:34
Iar acum urmeazã anii '80...
:27:43
Iatã-l pe omul nostru, dupã
încã opt benzi desenate.

:27:48
O nouã decadã, aceleaºi porcãrii.
:27:55
Da, adevãrul e cã acum primeºte
multe laude pentru munca sa.

:27:59
Benzile sale desenate sunt ridicate
în slãvi de toatã mass-media.

:28:05
ªi ce dacã?
:28:06
Nu este ca ºi cum ar trãi
din asta cum o face Bob Crumb.

:28:11
Nu poate renunþa la slujba lui de zi.
:28:19
Pe cine încerc sã pãcãlesc?
:28:21
Adevãrul este cã aº fi
pierdut fãrã munca mea zilnicã.

:28:37
Am o slujbã.
:28:51
Salut, Harvey.
:28:53
Vrei niºte jeleuri?
:28:55
Am renunþat la dulciuri pentru Lend.
:28:58
- Da sigur, le iau.
- Þi le recomand pe cele cu pina colada.


prev.
next.