American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:30:03
ªi ce dacã? Poate s-a cãlugãrit
pentru cã nu ºi-a gãsit un bãrbat.

:30:09
S-a cãlugãrit pentru cã a
avut aspiraþii mai înalte.

:30:13
Aspiraþii mai înalte?
Ce tâmpenie.

:30:16
Nici mãcar nu ºtiu de ce
te deranjezi sã te rogi.

:30:19
Îmi place ritualul, ºi sunt
o persoanã foarte credincioasã.

:30:23
ªtii, ar trebui sã încerci sã
crezi în cineva mai mare decât tine.

:30:28
S-ar putea sã te înveseleascã.
:30:34
De ce îþi par deprimat?
:30:56
Tãiaþi!
:30:58
A fost grozav, bãieþi.
Urmeazã scena cu brutãria.

:31:02
Urmeazã scena cu brutãria?
Nu ºtiam ca existã o astfel de scenã.

:31:04
Ai auzit vreodatã de scena cu brutãria?
:31:09
Brutãria este scena mea,
dar nu în felul ãsta.

:31:12
Lasã brutãria, sã mâncãm niºte jeleuri.
:31:16
Cred cã unul este cu lãmâie.
Iar unul mentolat.

:31:21
Care este diferenþa dintre ãsta ºi ãsta?
:31:23
Unu-i cu cireºe iar celãlalt cu scorþiºoarã.
:31:25
Îþi poþi da seama de asta
doar uitându-te la ele?

:31:28
Nu. Trebuie sa le pun în gurã mai întâi.
:31:36
Solitudinea este foarte apãsãtoare.
:31:39
Au fost momente în care
m-am simþit singur...

:31:41
întrucât cea mai mare parte din
timp o petreceam doar cu bunica

:31:44
ªi stãteam toatã ziua la mine în camerã...
:31:46
uitându-mã la TV sau citind cãrþi.
:31:49
Asta a fost înainte de a-mi
cumpãra un calculator bineînþeles.

:31:53
Cum te descurci cu singurãtatea, Harvey?
:31:57
- Am spus cã mã uit la televizor?
- Ai menþionat cã te uiþi la TV...


prev.
next.