:31:02
Urmeazã scena cu brutãria?
Nu ºtiam ca existã o astfel de scenã.
:31:04
Ai auzit vreodatã de scena cu brutãria?
:31:09
Brutãria este scena mea,
dar nu în felul ãsta.
:31:12
Lasã brutãria, sã mâncãm niºte jeleuri.
:31:16
Cred cã unul este cu lãmâie.
Iar unul mentolat.
:31:21
Care este diferenþa dintre ãsta ºi ãsta?
:31:23
Unu-i cu cireºe iar celãlalt cu scorþiºoarã.
:31:25
Îþi poþi da seama de asta
doar uitându-te la ele?
:31:28
Nu. Trebuie sa le pun în gurã mai întâi.
:31:36
Solitudinea este foarte apãsãtoare.
:31:39
Au fost momente în care
m-am simþit singur...
:31:41
întrucât cea mai mare parte din
timp o petreceam doar cu bunica
:31:44
ªi stãteam toatã ziua la mine în camerã...
:31:46
uitându-mã la TV sau citind cãrþi.
:31:49
Asta a fost înainte de a-mi
cumpãra un calculator bineînþeles.
:31:53
Cum te descurci cu singurãtatea, Harvey?
:31:57
- Am spus cã mã uit la televizor?
- Ai menþionat cã te uiþi la TV...
:32:01
cã-þi asculþi discurile, ºi citesti...
:32:04
scrii, cã desenezi scheme...
:32:09
pentru a-þi planifica
viitoarele benzi desenate.
:32:13
Þi-am vãzut multe dintre scheme.
:32:16
ªi pare sã fie foarte interesant.
:32:19
Jeleuri cu ciocolatã,
trebuie sã încerc unul.
:32:21
Te rog.
:32:31
Scurtul weekend începe cu nãzuinþe...
:32:48
Scuzaþi-mã, vã pot ajuta?
:32:53
Dã-mi...
:32:55
doua cornuri...
:32:58
ºi o gogoaºã cu zahãr.