:32:01
cã-þi asculþi discurile, ºi citesti...
:32:04
scrii, cã desenezi scheme...
:32:09
pentru a-þi planifica
viitoarele benzi desenate.
:32:13
Þi-am vãzut multe dintre scheme.
:32:16
ªi pare sã fie foarte interesant.
:32:19
Jeleuri cu ciocolatã,
trebuie sã încerc unul.
:32:21
Te rog.
:32:31
Scurtul weekend începe cu nãzuinþe...
:32:48
Scuzaþi-mã, vã pot ajuta?
:32:53
Dã-mi...
:32:55
doua cornuri...
:32:58
ºi o gogoaºã cu zahãr.
:33:00
Vã mulþumim cã aþi venit pe la noi.
:33:01
- Aveþi pâine veche de-o zi?
- Cred cã da..
:33:09
Uitaþi.
:33:13
3 dolari.
:33:16
Sunteþi Harvey Pekar?
:33:19
Alice Quinn, de la ºcoalã.
:33:26
De la facultate.
:33:29
Am avut câteva cursuri
de literaturã împreunã.
:33:31
Ce-ai pãþit?
Ai dispãrut dupã douã semestre.
:33:36
Da, ºtiu.
:33:38
Am obþinut note bune, dar era nevoie
sã faci cursul ãla de matematicã...
:33:43
ºi-mi era peste puteri.
:33:44
În cele din urmã presiunea
a fost prea mare, aºa cã...
:33:49
Eºti bine, oricum.
:33:51
Am auzit de articolele tale despre
jazz ºi de benzile tale desenate.
:33:55
- Da?
- Sigur, eºti celebru.
:33:59
În cele din urmã mi-am luat diploma, iar
acum sunt doar o mamã ºi o soþie obiºnuitã.