American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

1:29:01
Aºadar el era trecut fãrã
nici un nume de mijloc.

1:29:07
Apoi în anii 70...
1:29:10
am observat cã un al treilea Harvey
Pekar era trecut în cartea de telefon.

1:29:14
Asta m-a umplut de curiozitate.
1:29:19
Cum pot exista trei oameni cu
acest nume neobiºnuit pe lume...

1:29:22
ºi mai ales într-un singur oraº?
1:29:27
Apoi într-o zi...
1:29:30
o persoanã cu care lucrez
ºi-a exprimat pãrerea de rãu...

1:29:34
pentru ceea ce pãrea a
fi moartea tatãlui meu.

1:29:39
Mi-a arãtat un anunþ din ziar...
1:29:42
pentru un om pe nume Harvey Pekar.
1:29:45
Iar unul din fii sãi se numea Harvey.
1:29:52
Aceºtia erau ceilalþi Harvey Pekar.
1:30:00
Iar dupã ºase luni, Harvey
Pekar Jr. a murit ºi el.

1:30:04
Deºi nu l-am întâlnit niciodatã pe om...
1:30:08
Eram foarte trist.
1:30:12
"Cum erau?" mã gândeam.
1:30:16
Pãrea cã vieþile noastre erau
legate într-un mod foarte obscur.

1:30:22
Însã povestea nu se încheie acolo.
1:30:26
Doi ani mai târziu, un alt Harvey Pekar
a apãrut în cartea de telefon.

1:30:34
Cine sunt aceºti oameni?
1:30:38
De unde provin?
1:30:41
Cu ce se ocupã?
1:30:46
Ce este într-un nume?
1:30:51
Cine este Harvey Pekar?

prev.
next.