:04:02
-eller som har någon fix ide om
att rädda världen, vet du vad?
:04:06
-Då har du fått fel film.
-Bra jobbat.
:04:09
Nu har du fyra tagningar. Du
borde kunna sammanfoga dem nu.
:04:13
Eller? Då tar vi nästa del, okej?
:04:17
Vänta lite. Vill du ha
vatten eller någonting?
:04:20
-Nej, jag har apelsinjuice.
-Gillar du apelsinjuice?
:04:23
Ja, juice är okej.
:04:25
Okej, då tar vi nästa del.
:04:27
Läste du ens manuskriptet?
:04:30
Nja, lite grann.
:04:34
Bara för att se själva uppbyggnaden.
:04:37
Du vet, hur stycket är upplagt.
:04:40
Jag läste det inte ord för ord.
:04:42
Känns det underligt att säga det där?
:04:44
Nej, det känns inte underligt.
:04:46
Jag vet bara inte hur
länge min röst håller.
:04:50
Doktorn, du måste hjälpa mig.
:04:53
Min förra fru lämnade mig
för att jag inte kan snacka.
:04:57
Hon säger att jag är ett socialt hinder.
:05:01
Nu har hon tagit doktorsexamen,
och är någon jävla stjärnakademiker.
:05:05
Själv är jag en enkel kontorist.
:05:08
Det var okej att vara kontorist
när jag betalade för undervisningen.
:05:12
Harvey, sluta tala, och gapa stort.
:05:15
Jag har börjat oroa mig att
min röst inte kommer tillbaks.
:05:18
Säg "aah" Mr. Pekar.
:05:20
Det är tortyr ska du veta.
:05:31
Vad, är det illa? Doktorn?
:05:35
Det är inte bra.
:05:37
Det är cancer.
:05:39
Först har jag äktenskapsproblem,
och nu säger du att jag har cancer.
:05:43
-Förbaskat också.
-Harvey, lugna dig, det är inte cancer.
:05:49
Du har en liten knöl på dina stämband,
antagligen efter mycket skrikande.
:05:53
Om du inte vilar dig så kommer du
att förlora rösten helt och hållet.
:05:56
Okej, men hur länge?