:03:09
Harvey Pekar'ýn "American Splendor" isimli
çizgi romanýndan uyarlanmýþtýr.
:03:17
Benim gibi sýradan birinin bu kadar çok nasýl
dirildiðini merak ediyorsanýz iyi izleyin.
:03:30
Tamam. Burada adam bizim adamýmýz. Belirsiz
bir yerde doðmuþ ve belirsiz bir yere gidiyor.
:03:38
Hiçbir zaman yeterli eðitimi alamadý.
Berbat bir semtte yaþýyordu, berbat bir iþi vardý.
:03:46
Þimdi ikinci evliliðinin felaketini yaþýyor. Sophia romantik
bir günü ve onun fantezileri günü kurtarmaya yetmiyor.
:03:56
Tahmin edin. Yanlýþ filme geldiniz.
-Bu harika.
:04:00
Elinizde dört domuz varsa onlardan bir
domuz elde edebilirsiniz deðil mi?
:04:04
Diðer kýsma geçelim.
-Bir dakika. Ýçecek bir þey alýr mýsýnýz?
:04:09
Portakal suyum var. -Sever misin?
-Evet. Portakal suyu fena deðildir.
:04:16
Öyleyse d.ðer sahneye geçelim.
Bunu gerçekten okudunuz mu?
:04:21
Sadece yapý taþlarýný kontrol ettim.
Siz de bilirsiniz.
:04:29
Söyleyecek bir lafým yok.
-Baþka bir þey söylemeyecek misin?
:04:34
Hayýr. Sesimin nasýl
çýkacaðýný bile bilmiyorum.
:04:39
Bana yardým etmelisin. Konuþamadýðým
için annem sýrtýma vuruyor.
:04:46
Utanç kaynaðý olduðumu söylüyor.
Söylediklerinde gerçek payý var.
:04:53
Yangýn alarmý deðilim. Belki yangýn alarmý
olsaydým bu sorun bu kadar büyümezdi.