American Splendor
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:04:00
Elinizde dört domuz varsa onlardan bir
domuz elde edebilirsiniz deðil mi?

:04:04
Diðer kýsma geçelim.
-Bir dakika. Ýçecek bir þey alýr mýsýnýz?

:04:09
Portakal suyum var. -Sever misin?
-Evet. Portakal suyu fena deðildir.

:04:16
Öyleyse d.ðer sahneye geçelim.
Bunu gerçekten okudunuz mu?

:04:21
Sadece yapý taþlarýný kontrol ettim.
Siz de bilirsiniz.

:04:29
Söyleyecek bir lafým yok.
-Baþka bir þey söylemeyecek misin?

:04:34
Hayýr. Sesimin nasýl
çýkacaðýný bile bilmiyorum.

:04:39
Bana yardým etmelisin. Konuþamadýðým
için annem sýrtýma vuruyor.

:04:46
Utanç kaynaðý olduðumu söylüyor.
Söylediklerinde gerçek payý var.

:04:53
Yangýn alarmý deðilim. Belki yangýn alarmý
olsaydým bu sorun bu kadar büyümezdi.

:05:00
Konuþmayý býrak ve aðzýný aç.
-Sesimin geri gelmeyeceðinden endiþe etmeye baþladým.

:05:06
"A" de.
-Bunu demek benim için büyük iþkence.

:05:19
Ne? Kötü mü doktor?
:05:22
Ýyi sayýlmaz. -Kanser. Birkaç dakika önce sorun yok
demiþtin ama þimdi kanser olduðumu öðreniyorum.

:05:31
Sakin ol Harvey. Kanser deðil.
:05:35
Büyük olasýlýkla fazla baðýrdýðýn için sesin kýsýlmýþ.
Biraz dinlenmezsen sesini tamamen kaybedebilirsin.

:05:42
Tamam, tamam. Ama ne kadar sürecek?
:05:47
Birkaç ay.
-Ay mý?

:05:53
Sessizlik yemini baþlýyor.

Önceki.
sonraki.