American Splendor
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:00
Konuþmayý býrak ve aðzýný aç.
-Sesimin geri gelmeyeceðinden endiþe etmeye baþladým.

:05:06
"A" de.
-Bunu demek benim için büyük iþkence.

:05:19
Ne? Kötü mü doktor?
:05:22
Ýyi sayýlmaz. -Kanser. Birkaç dakika önce sorun yok
demiþtin ama þimdi kanser olduðumu öðreniyorum.

:05:31
Sakin ol Harvey. Kanser deðil.
:05:35
Büyük olasýlýkla fazla baðýrdýðýn için sesin kýsýlmýþ.
Biraz dinlenmezsen sesini tamamen kaybedebilirsin.

:05:42
Tamam, tamam. Ama ne kadar sürecek?
:05:47
Birkaç ay.
-Ay mý?

:05:53
Sessizlik yemini baþlýyor.
:06:30
Hadi. Sorun nedir?
-Sorun göründüðü gibi.

:06:37
Ne demek istiyorsun?
Beni neden terk ediyorsun?

:06:45
Bu yaþam tarzý artýk bende
iþe yaramýyor tamam mý?

:06:53
Kendimi öldürmeden önce buradan gitmeliyim.

Önceki.
sonraki.