:57:01
American Splendor'ýn antolojisini
yayýnlamak isteyen bir yayýn evi vardý.
:57:06
Valiz kontrolünden nefret ederim.
Sanki sonsuza dek sürecekmiþ gibidir.
:57:11
Valizi olmayanlar geçerken bizim 30
valizi daha beklememiz gerekiyor.
:57:20
Sanýrým þanslý serseri
valizini zamanýnda buldu.
:57:28
Kýsýrlaþtýrmadan dönüþ var.
-Ýþte yine baþlýyoruz.
:57:33
Beni dinliyor musun?
Kýsýrlaþtýrmadan dönebilirsin diyorum.
:57:37
Neden söz ediyorsun? Çocuk istemiyorum.
Bunu ilk buluþmamýzda söylemiþtim.
:57:45
Biliyorum ama durum deðiþti. Aile olabiliriz.
-Nasýl bir aile olabiliriz? Ben çocuk sevmem.
:57:55
Kendime bile tahammül edemiyorum.
-Sana ve çocuða tahammül edebilirim.
:58:00
Bunu unut. Çocuk sahibi
olamam. Bunu yapamam.
:58:11
Evde, iþler kötüye giderken...
:58:16
Albümlerim nerede Joyce?
Onlar bana yarýn lazým.
:58:23
Onlara dokunmadým.
Uyumama izin verir misin?
:58:29
Hadi. Saat on oldu.
Ýnsan bu saate kadar nasýl uyuyabilir?
:58:37
Cumartesileri bu normaldir.
-Bu bir þeyi deðiþtirmez.
:58:42
Bana ne yapacaðýmý söyleme. -Bunu söylemiyorum.
-Senin þehrine ve senin evine taþýnan benim.
:58:49
Hayatým mahvoldu. En azýndan istediðim
þekilde yaþamama izin ver.