:58:00
Bunu unut. Çocuk sahibi
olamam. Bunu yapamam.
:58:11
Evde, iþler kötüye giderken...
:58:16
Albümlerim nerede Joyce?
Onlar bana yarýn lazým.
:58:23
Onlara dokunmadým.
Uyumama izin verir misin?
:58:29
Hadi. Saat on oldu.
Ýnsan bu saate kadar nasýl uyuyabilir?
:58:37
Cumartesileri bu normaldir.
-Bu bir þeyi deðiþtirmez.
:58:42
Bana ne yapacaðýmý söyleme. -Bunu söylemiyorum.
-Senin þehrine ve senin evine taþýnan benim.
:58:49
Hayatým mahvoldu. En azýndan istediðim
þekilde yaþamama izin ver.
:59:02
Her þeyi denedim. Ama hiçbir þey
bu kadýný yataktan çýkarmaya yetmedi.
:59:07
Bir iþ bulmuyordu. Dýþarý çýkmýyor
arkadaþ edinmiyor, hiçbir þey yapmýyordu.
:59:17
Joyce depresyona girmiþti.
:59:22
Nasýl bir dönemden geçtiðini bilmiyordum
ama yaþamý bana da zindan ediyordu.
:59:27
Mesaj gelmiþ Joyce. Neden bakmadýn?
:59:32
Ýþe yaramaz dostum.
:59:38
Adým Martin. Late Night'ýn yapýmcýlarýndan biriyim.
:59:45
Sizinle oyununuz hakkýnda görüþmek
istiyorum. Teþekkür ederim.
:59:56
Joyce sonunda yataktan çýkmýþtý.