American Splendor
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:05
Sinir bozucu biri ve sizin sinirlenmeniz
onun umurunda bile deðil.

1:07:08
Benim adým Toby Radlof. Ohio'nun
sinir bozucu tiplerinden biriyim.

1:07:13
Aralarýnda üniversite öðrencilerinin de olduðu
pek çok insan baharý burada geçirecek.

1:07:20
Ben de baharý burada güzel Ohio'da
geçirmeye karar verdim.

1:07:29
O gün Toby ile iþ birliði yaptýðýmýzda
neleri baþarabileceðimizi görmüþtüm.

1:07:38
Sistemdeki budalalara bu
þekilde hitap ediyorduk.

1:07:43
Adým Tobby. Gerçekten sinir
bozucu bir tipim.

1:07:49
Ne diyebilirim ki? 80'li yýllardaydýk.
1:07:54
Beni dinliyor musun? Bu çocuklarýn hikayesini
okudum. Onlar Filistinli. Zor durumdalar.

1:08:03
El Salvador, ve Kamboçya'nýn çocuklarý.
Bunlar inanýlmaz çocuklar.

1:08:07
Siz Harvey'siniz deðil mi? -Evet benim.
-Sen ve o aptal arkadaþýn harikasýnýz.

1:08:16
Sahi mi? Çizgi romanlarýmdan
birini satýn almaya ne dersin?

1:08:20
O aptal gösteriye devam etmemin tek nedeni bu.
-Tamam. Görüþürüz Harvey Paker.

1:08:28
Bu çocuklarla ilgili politik çizgi
roman yazmamýzý istiyorum.

1:08:33
Beni dinle. Birkaç hafta sonra Ýsrail'de bir
konferans var ve katýlmak istiyorum.

1:08:39
Bir dakika. Neden söz ediyorsun? Ýsrail mi?
1:08:43
Letterman'ýn gösterisine
katýlacak zamaný bile zor buluyorsun.

1:08:48
Nedenini bilmek ister misin?
-Evet.

1:08:51
Çünkü o program umurumda deðil. Benim için
önemli olan bir þey yapmak istiyorum.


Önceki.
sonraki.