:30:02
	Samo ostani miran. Ja sam slobodan, 
ona je slobodna, to je veæ dobro.
:30:07
	Ona je lijepa djevojka,
a i tebi nije mane.
:30:13
	 utnula sam ga.
:30:15
	 Ali to je bio Mark. Mislila sam da ti se 
stvarno sviða. Bio je tako fin.
:30:18
	 Da, ali ponekad fin
i nije ba uvijek fin.
:30:24
	Èekaj, stani. 
elim da to shvatim.
:30:25
	Nije htio da to uradi. Rekao je da ne eli 
pokvariti ono to imamo...
:30:29
	time to æemo se deflorisati.
:30:31
	Ko dovraga jo koristi rijeè
"deflorisati" ?
:30:34
	 Zna, tako neto bi mama rekla. 
- Da.
:30:38
	I poèinjem da shvatam da se mamin i 
tatin pojam o pristojnom ponaanju...
:30:41
	 malo razlikuje od mog.
:30:45
	 Miè, ti si zaljubljena. Oh.
:30:47
	 Ti se udaje. Mislim, kako to izgleda ?
:30:49
	 To je kao...kao...Nikad to 
neæu znati objasniti.
:30:53
	eljela sam da oboje napiemo svoj svadbeni 
zavjet, a sada ja ne znam kako da to uradim.
:30:57
	Mislim, kako bi ti definisala ljubav?
:31:01
	Pa, ovaj...ja...pa, ne bih ba znala...
:31:04
	Mislim da nikad nisam tako neto 
osjeæala prema momku.
:31:06
	Hm, moda jednog dana hoæe.
:31:08
	Moda. Ali za sada mi neæe smetati 
da budem malo nasrtljiva preko vikenda.
:31:14
	 Dimovi prijatelji su slobodni, zar ne ?
- Da.
:31:15
	 Jel misli da je Finè prilika ?
:31:17
	Oh, Finè je ba dobra prilika !
:31:19
	 Pomislila sam hehe.
:31:26
	Kurcoglavi ! Ne alji mi 
ovakva sranja na posao u koli.
:31:29
	O, zdravo Stiflere. 
Uði i osjeæaj se ugodno.
:31:32
	Tvoje pismo je ostavilo jak utisak na
trenera Marala kad ga je proèitao.
:31:35
	Da ti osvjeim memoriju, ortak !
:31:37
	Dragi Stiv, bio bih ti vjeèni dunik ako me 
nauèi da pleem kao ti u pederskom baru.
:31:41
	Pa to sam ozbiljno mislio.
:31:43
	Ne izazivaj me, jer sam na ivici 
i pokuavam da ne izgubim glavu.
:31:54
	Ovi su veoma lijepi, 
mislim za haljinu kume.
:31:57
	Konaèno neto to 
ponovo moe da obuèe.