American Wedding
prev.
play.
mark.
next.

1:20:03
U redu.
1:20:05
Ljubav je veoma teško opisati.
I ja razumijem tvoj strah.

1:20:10
Mislim, to je tvoje vjenèanje. I...i...
To je prirodno. Savršeno prirodno.

1:20:15
Ali nemoguæe je
tek tako opisati osjeæaj.

1:20:18
Kao prvo, ništa nije nemoguæe.
I zato, hajde da se ne usmjerimo na to.

1:20:23
Šta misliš, Mišel, zašto se to zove,
"vodjenje ljubavi" ?

1:20:31
Ne znam. Ja to jednostavno
zovem "prcanje".

1:20:36
Prcanje ?
1:20:38
Ka-ka...kada radiš nešto drugo sa Džimom,
kada se...ne prcate, kako se osjeæaš?

1:20:47
Napaljeno, kao kad hoæu
da se prcam.

1:20:49
Ali...ali ne možete valjda da se
prcate od zore do mraka, draga.

1:20:52
Oh, zar nikad niste probali?
1:20:54
Naravno da jesam. I jesam. Prcao sam se
od zore do ruèka više od jedanput.

1:21:02
Ali...ali...prcanje je sporedno.
1:21:05
Mislim da se vodjenje ljubavi zove
tako, jer ljubav treba da te vodi.

1:21:11
Znaš, tu se radi o sporazumu
i žrtvovanju i...

1:21:15
i ja mislim da se Džim
žrtvovao za tebe, moj bože...

1:21:17
skroz je obrijao
svoje stidne dlake...

1:21:19
što bi zbunilo veæinu
stanovništva na zemlji, ali...

1:21:23
ali on je to uèinio i...i...
i uèinio je to za tebe.

1:21:28
U pravu ste.
1:21:30
Ljubav nije samo osjeæanje.
To je i kad si obriješ muda.

1:21:36
Hvala tata.
1:21:39
J...ja ne bih baš ulazio
mnogo u detalje o tome.

1:21:43
Izvinite.
1:21:58
Znaš, sine, mislim da je ovo vjerovatno
pravo vrijeme da ti kažem da...


prev.
next.