:01:03
...בעצם מממ
:01:05
.אולי בעצם... את יכולה... את יודעת
:01:08
.להשתמש במפית שלך
:01:09
?במפית
?מר לוונסטין
:01:13
.כן
.יש לך שיחת טלפון
:01:15
.תסלחו לי
.תודה
:01:17
הלו? -ג'ים, זה אבא
,שכחת את הטבעת בבית
:01:21
.הקופסא ריקה
...אבל אבל אני בדרך
:01:23
...ויש לי
:01:25
ויש לי את הטבעת
?אז אל תכנס ללחץ, בן. בסדר
:01:28
.להתראות
:01:30
?מי זה היה
:01:32
.אה... זה היה אבא שלי
:01:35
...זה היה, אה, אבא שלי
...זה היה, אה... הוא לא הצליח להיכנס
:01:38
ולא עניתי לסלולרי
...אז הוא, אה
:01:40
....התחיל לדאוג אה
.הוא התחיל להיות מודאג
:01:42
.את מכירה אותו
,אבל הכל בסדר עכשיו, הכל בסדר גמור
:01:45
...עכשיו הכל, אה
.עכשיו הכל פשוט מצויין
:01:47
אני חושבת שאני יודעת
.מה התכוונת לשאול אותי
:01:52
וזה בסדר, אני לא צריכה
.להשתמש במפית שלי
:01:55
...לא
.יש לי את הטכניקות שלי
:02:01
?מישל, לאן את הולכת
:02:03
...מישל, היי היי
:02:06
...בסדר
:02:08
בסדר, מישל מישל
:02:10
.בסדר, או אלוהים
.או אלוהים, מישל
:02:17
.מישל, אני חושב שאת צריכה
.להפסיק את מה שאת עושה
:02:21
?או אלוהים, מישל
?מישל
:02:25
.מישל, או אלוהים
:02:28
.אוו אלוהים, בסדר
:02:31
.הנה הגעתי
?איפה מישל? בשירותים
:02:33
.אתה יודע הייתי כל כך לחוץ שהיא תבחין בי
.הנה הטבעת, בן
:02:37
.אווו
.תן לי להגיד לך משהו
:02:39
זו טבעת רצינית
.תסתכל על היהלום שיש עליה
:02:42
מר בזבזן גדול. אני מקווה
.שלא רוקנת את הארנק שלך בגללה
:02:45
.עדיין לא
...אמא שלך ואני
:02:47
שמחים
.מאוד בשבילך, ג'ים
:02:50
אנחנו כל כך שמחים, ואני יודע
.שאתה מתרגש. אני רואה על פניך
:02:54
אתה נראה כאילו
.אתה עומד להתפוצץ
:02:56
.אני מתכוון, הלחיים שלך אדומות
.הלוואי שאמא שלך יכלה להיות כאן
:02:59
.לא אני
.זה מה שהייתי רוצה... אתה יודע, זה אחד