:02:01
?מישל, לאן את הולכת
:02:03
...מישל, היי היי
:02:06
...בסדר
:02:08
בסדר, מישל מישל
:02:10
.בסדר, או אלוהים
.או אלוהים, מישל
:02:17
.מישל, אני חושב שאת צריכה
.להפסיק את מה שאת עושה
:02:21
?או אלוהים, מישל
?מישל
:02:25
.מישל, או אלוהים
:02:28
.אוו אלוהים, בסדר
:02:31
.הנה הגעתי
?איפה מישל? בשירותים
:02:33
.אתה יודע הייתי כל כך לחוץ שהיא תבחין בי
.הנה הטבעת, בן
:02:37
.אווו
.תן לי להגיד לך משהו
:02:39
זו טבעת רצינית
.תסתכל על היהלום שיש עליה
:02:42
מר בזבזן גדול. אני מקווה
.שלא רוקנת את הארנק שלך בגללה
:02:45
.עדיין לא
...אמא שלך ואני
:02:47
שמחים
.מאוד בשבילך, ג'ים
:02:50
אנחנו כל כך שמחים, ואני יודע
.שאתה מתרגש. אני רואה על פניך
:02:54
אתה נראה כאילו
.אתה עומד להתפוצץ
:02:56
.אני מתכוון, הלחיים שלך אדומות
.הלוואי שאמא שלך יכלה להיות כאן
:02:59
.לא אני
.זה מה שהייתי רוצה... אתה יודע, זה אחד
:03:02
,זה אחד מאותם רגעים, ג'ים
:03:05
.שאתה תזכור לשארית חייך
:03:07
.כן! זה באמת כך
.תהיה בטוח שכן
:03:09
.תהיה אתה בטוח בזה
:03:11
אני לא מאמין שבני
!"ישאל את "השאלה
:03:15
?מה זה היה
:03:17
?זה... זה
:03:19
.זה... זה נקישה על העץ
:03:21
.ומה זה? אה... שאלה
?שאלה מה? איזה שאלה
:03:24
...אתה
?אתה שבר כלי. מה
:03:27
.אתה צריך לנשום אוויר
.אתה צריך לנשום אוויר
:03:29
.בוא תלווה אותי למכונית
...לא, אני לא מלווה אותך-
:03:31
.תקשיב לי, זה לטובתך
:03:36
!הזין שלך
:03:42
!תשמור על הזין שלך-
.תפסתי
:03:43
.המכנסיים
!לבשתי את המכנסיים
:03:45
?מוכן לעזוב את הזין שלי, בבקשה
:03:47
.כולם להישאר רגועים
.תהיו בבקשה בשקט לרגע
:03:49
!כולם תהיו בשקט
:03:54
!זה מבחיל