:06:02
objedinjujuæi, vjeèni, beskrajno
trajan lanac izmeðu dvoje ljudi.
:06:13
Jim da li si siguran za ovo?
:06:15
Da, da Finch
hvala ti.
:06:17
Pokuavam shvatiti cijelo vrijeme
kada je pravi trenutak.
:06:21
Da li postoji pravi trenutak?
I konaèno sam shvatio.
:06:24
Ako voli djevojku, oeni je.
:06:30
Hajdemo plesati.
:06:31
Plesati? Ne!
:06:33
Mora nauèiti kad tad.
Hajde!
:06:40
Ne smijte mi se!
:06:46
Drago mi je da to nisam ja.
:06:48
Finch, misli li da postoji djevojka
èija je sudbina da provede ostatak
:06:52
ivota sa tobom?
:06:54
Ostavi me na miru, Kevine.
:06:57
Nije tako loe, a?
Aha...Evo ga...
:07:04
Vjenèanje bi trebalo
biti zanimljivije.
:07:18
Brate, to je to?
:07:25
Jime,
:07:25
Hej, Johne,
:07:27
Hrana i piæe su uasni,
jedinica za prezentaciju.
:07:31
Dobre vijesti za tebe su
da æemo doæi na vjenèanje.
:07:40
Ovo je nevjerojatno.
:07:41
Ne poznajem pola ovih ljudi.
Barem su svi donijeli poklone.
:07:46
Bok.
:07:46
Bok.
:07:48
Ja sam Mary Flaherty.
:07:50
Drago mi je to smo se upoznali.
:07:52
Molim vas uðite, oèekivali smo vas.
:07:54
Kako ste putovali?
:07:56
Sjajno!
:07:57
Tko je uzbuðen zbog vjenèanja?
- Sumnjièav, bolje reèeno!