:52:00
Dat het schreeuwt naar subtiliteit!
:52:04
James?
- Ja?
:52:06
Ik kan zien dat je verrast bent dat ik hier vanavond ben.
- Klein beetje maar.
:52:10
Ik moet even naar de honden kijken.
:52:12
Ja, waarom kijken jullie beiden niet naar de honden...
:52:16
Nee, nee, ga niet naar de honden!
Ze maken het prima.
:52:19
Hoe weet je dat?
- Omdat ik al bij de honden ben wezen kijken.
:52:22
Omdat hij er al naar gekeken heeft, goed gedaan!
:52:25
Jim! Ik help je met de kalkoen.
- Ok.
:52:27
En ik zal jou gezelschap houden.
:52:30
Dank je.
:52:32
Hoelang ben je al een assistent, meneer?
:52:36
Belvedierre, mevrouw.
- Belvedierre.
:52:39
Het is een beetje koud hier.
:52:41
Hoelang moeten we hier nog zitten?
:52:44
Ik weet het niet, ze zeiden om te verbergen.
:52:46
Dan wachten we wel tot ze ons roepen.
:52:49
Wie weet wat voor een perverse dingen
ze voor ons aan het regelen zijn.
:52:52
Dus... Gaan deze in jou
kont vanavond of die van mij?
:52:57
Heb je een schaal klaar?
:53:01
Jim.
:53:02
We hebben een schaal nodig.
- Oh ja, ja.
:53:05
Wat?
:53:09
Niets.
- Waarom ben je dan zo opgewonden?
:53:12
Ik dacht dat de schaal kapot was.
:53:14
En is het kapot?
- Nee.
:53:17
Ga je het dan pakken?
- Ja.
:53:30
Alstublieft, een schaal om te serveren.
- Perfect.
:53:32
Wat we nu nog nodig hebben is een snijplank.
:53:35
Nee, nee, Stop!
- Wat?
:53:36
Ik zal het wel voor je pakken.
- Onzin, ik kan wel een snijplank pakken.
:53:41
Eens kijken... hier heb je het,
hiermee lukt het wel.
:53:45
Ik neem aan dat we witte
wijn hebben bij de kalkoen.
:53:48
Ik zal het even controleren.
:53:53
:53:55
Wat is er hier gebeurd?
:53:58
Dat is modder.