:39:01
Finch, ea crede cã
eºti sarcastic.
:39:09
Aveþi nevoie de ajutor?
Lãsaþi-mã sã vã ajut.
:39:22
A fost foarte drãguþ din partea ta.
:39:24
Da, iubesc oamenii bãtrâni.
:39:31
Nu vreau sã fiu bãgãcios, dar îi cunoºti
pe Jim Levinstein ºi pe Michelle Flahety?
:39:36
Da.
:39:37
Sunt aici?
:39:38
Eu sunt Cadence,
sora lui Michelle.
:39:41
Habar n-aveam, eu sunt bunul
lor prieten Steven.
:39:44
Îmi face plãcere sa
te cunosc.
:39:47
Ei sunt prin oraº,
fac niºte chestii pentru nuntã.
:39:52
Dar mai suntem câþiva în cealaltã
încãpere dacã vrei sã ni te alãturi.
:39:56
Nu ºtiu, arãþi atât de bine
ºi eu nu mã simt bine îmbrãcat.
:40:00
Eu cred cã arãþi excelent.
:40:06
- Iatã-i. Bunã bãieþi.
- Nu vã ridicaþi.
:40:12
Taþii ai venit?
Mã duc sã-i caut.
:40:15
Care dintre voi e
cavalerul de onoare?
:40:18
Jim n-a ales doar unul... adicã
n-a putut sã se decidã.
:40:24
Salut Paul, Kevin.
:40:25
Mamã, vreau sã faci cunoºtinþã
cu Steven.
:40:28
E un prieten de-a lui Jim, ºi al
meu ºi al tuturor.
:40:33
Araþi foarte familiar Steven.
:40:36
Chiar aºa? Mã tem cã nu ne-am
mai întâlnit.
:40:43
Se pare cã aþi gãsit niºte bomboane cu mentã.
Nu meritã ciocolata sã mori pentru ea?
:40:50
- Nici n-ai idee! - Ba da!
- Iubesc ciocolata... mai mult decât viaþa însãºi
:40:58
Tocmai le spuneam prietenilor tãi
cã am ceva foarte preþios aici.