:48:01
Servis tabaðý var mý? Servis tabaðý lazým Jim.
:48:07
Elbette. -Ne?
:48:13
Bir þey yok. -Öyleyse neden heyecanlandýn?
:48:15
Sanýrým tabak kýrýldý. -Sahi mi? -Hayýr.
:48:20
Öyleyse tabaðý verir misin? -Evet.
:48:33
Ýþte burada. -Mükemmel.
Þimdi kesme tahtasý gerekiyor.
:48:38
Durun. Ben sizin için alýrým. -Saçma.
Kesme tahtasýný bulabilirim.
:48:45
Biraz düþünelim. Ýþte burada.
:48:49
Sanýrým hindi ile beyaz þarap
alabiliriz. -Gidip göz atayým.
:48:58
Burada neler oldu?
:49:03
Çamur. Bu sabah
temizleyecektim. Çok utanýyorum.
:49:08
Leke yapabilir. Fýrça lazým.
-Ben alýrým. Banyoda olmalý.
:49:13
Hayýr. Banyoda deðil. -Orada.
-Banyoda deðil çünkü...
:49:21
Oradan aldým. -Nerede? Gidip getireyim.
:49:24
Hatýrlamýyorum. -Hatýrlamýyor musun?
:49:28
Hatýrlamýyorum çünkü aslýnda onu
ben almadým. Temizlikçi kadýn aldý.
:49:34
Annen temizlikçiniz olmadýðýný söylemiþti.
-Neden böyle bir þey söyledi bilmiyorum.
:49:38
Siz mi çaðýrdýnýz efendim? -Aman Tanrým.
:49:41
Demek buradasýn. Merhaba. -Nasýlsýnýz?
:49:47
Fýrçanýn nerede olduðunu
merak ediyoruz temizlikçi kadýn.
:49:52
Popomun içinde. -Ne dedin?
Onu hiçbir yere koymadým.